Skip to content
Slider

Poème : “El hombre que ha conocido una ternura a deshora…”

El hombre que ha conocido una ternura a
deshora…
El hombre que ha conocido
una ternura a deshora
jadea con subir tres escalones
una sola coincidencia lo estremece
lame los platos ajenos
irradia una esperanza enfermiza.
El hombre que ha conocido
una ternura a deshora
camina sin mover los dedos.
El hombre que ha conocido
una ternura a deshora
finge no entender la pregunta
finge no haber escuchado la pregunta
finge no haber preguntado.
El hombre que ha conocido
una ternura a deshora
acepta trabajos mal pagos
tiene los codos suavecitos
olvida idiomas por placer.
El hombre que ha conocido
una ternura a deshora
camina con la rodilla izquierda.
El hombre que ha conocido
una ternura a deshora
teme no saber como destruirse
teme destruirse celebra no saber.
El hombre que ha conocido
una ternura a deshora
camina chasqueando los dientes.
El hombre que ha conocido
una ternura a deshora
llora dos días después de nacer
llora mientras está llorando
llora.
El hombre que ha conocido una ternura a deshora
camina apoyándose en la punta de su lengua.
El hombre que ha conocido una ternura a deshora quiere.

 

L’homme qui a connu une tendresse
inopportune …
L’homme qui a rencontré
une tendresse inopportune
halète en montant trois marches
Une coïncidence et il frémit
lèche l’assiette d’autrui
rayonne d’un espoir maladif.
L’homme qui a rencontré
une tendresse inopportune
Marche sans bouger les doigts.
L’homme qui a rencontré
une tendresse inopportune
prétend ne pas comprendre la question
prétendre ne pas avoir entendu la
question
prétend ne pas avoir demandé.
L’homme qui a rencontré
une tendresse inopportune
accepte des emplois mal payés
a les coudes doux oublie ses langues avec plaisir.
L’homme qui a rencontré
une tendresse inopportune
Marche avec le genou gauche.
L’homme qui a rencontré
une tendresse inopportune
craint de ne pas savoir se détruire
a peur de se détruire
Mais célèbre son ignorance.
L’homme qui a rencontré
une tendresse inopportune
marche en claquant des dents.
L’homme qui a rencontré
une tendresse inopportune
pleure deux jours après sa naissance
pleure en pleurant pleure.

L’homme qui a rencontré
une tendresse inopportune
marche en s’appuyant sur le bout de sa
langue.
L’homme qui a connu une tendresse inopportune aime.

Pablo Pachon

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *